©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 243 | VIC | oedd o (y)n briod รข (.) ManuelaCS ia ? |
| be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT proper.ADJ+SM with.PREP name yes.ADV | ||
| he was married to Manuela, wasn't he? | ||
| 269 | ELE | ie ManuelaCS . |
| yes.ADV name | ||
| yes Manuela | ||
| 272 | VIC | (y)dy ManuelaCS (y)n fyw ? |
| be.V.3S.PRES name PRT live.V.INFIN+SM | ||
| is Manuela alive? | ||
| 273 | ELE | ManuelaCS (y)n fyw . |
| name PRT live.V.INFIN+SM | ||
| Manuela's alive | ||
| 283 | VIC | oes plant efo ManuelaCS ? |
| be.V.3S.PRES.INDEF child.N.M.PL with.PREP name | ||
| does Manuela have children? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly