©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 403 | ESM | wneud uh te neu xxx . |
| make.V.INFIN+SM er.IM tea.N.M.SG or.CONJ | ||
| making tea or [...] | ||
| 404 | VLM | te . |
| be.IM | ||
| tea | ||
| 881 | VLM | oedd te wedyn a (.) pizzasCS [?] . |
| be.V.3S.IMPERF tea.N.M.SG afterwards.ADV and.CONJ pizza.N.F.PL | ||
| there was tea afterwards, and pizzas | ||
| 1129 | VLM | +" os gweli di hi cofia deud wrthi te achos (dy)dy ddim wedi talu . |
| if.CONJ see.V.2S.PRES you.PRON.2S+SM she.PRON.F.3S remember.V.2S.IMPER say.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S tea.N.M.SG because.CONJ be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM after.PREP pay.V.INFIN | ||
| if you see her, remember to tell her, right, because she hasn't paid |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly