©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 47 | ESM | wedyn [?] be sydd yn gas ynde uh . |
| afterwards.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT nasty.ADJ+SM isn't_it.IM er.IM | ||
| and then, what's unfortunate isn't it | ||
| 257 | ESM | losS nietosS sydd +... |
| the.DET.DEF.M.PL grandson.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL | ||
| the grandchildren are... | ||
| 1062 | ESM | y tad a (y)r mab sydd ? |
| the.DET.DEF father.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF son.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL | ||
| is it the father and the son? | ||
| 1449 | ESM | ond maen nhw (y)n deud (y)chydig o bobl o Gymru sydd . |
| but.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN a_little.QUAN of.PREP people.N.F.SG+SM of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM be.V.3S.PRES.REL | ||
| but they say there are only a few people from Wales |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly