©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 125 | VLM | fe es i ryw [//] ers ryw bymtheg diwrnod neu ragor . |
| PRT.AFF go.V.1S.PAST I.PRON.1S some.PREQ+SM since.PREP some.PREQ+SM fifteen.NUM+SM day.N.M.SG or.CONJ more.QUAN+SM | ||
| I went some, some fifteen days or more | ||
| 518 | VLM | +" ohCS mae (y)na ragor ar_ôl . |
| oh.IM be.V.3S.PRES there.ADV more.QUAN+SM after.PREP | ||
| oh, there are more left | ||
| 1380 | VLM | na dim mynd ragor . |
| no.ADV not.ADV go.V.INFIN more.QUAN+SM | ||
| no, not going any more | ||
| 1381 | ESM | dim yn mynd ragor . |
| not.ADV PRT go.V.INFIN more.QUAN+SM | ||
| not going any more |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly