Patagonia, patagonia7: 'gwynt'
734 | VLM | y gwynt o(eddw)n i (we)di blino . |
| | the.DET.DEF wind.N.M.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP tire.V.INFIN |
| | it's the wind that I'm fed up with |
736 | ESM | a bod [/] bod gwynt bob dydd . |
| | and.CONJ be.V.INFIN be.V.INFIN wind.N.M.SG each.PREQ+SM day.N.M.SG |
| | and that it's windy every day |
737 | VLM | ohCS bob dydd gwynt a llwch a +/. |
| | oh.IM each.PREQ+SM day.N.M.SG wind.N.M.SG and.CONJ dust.N.M.SG and.CONJ |
| | oh, every day it's windy and dusty and... |
739 | ESM | oedden nhw (y)n <mynd efo (y)r gwynt> [=! laugh] . |
| | be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT go.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF wind.N.M.SG |
| | they were going with the wind! |
911 | ESM | y gwynt . |
| | the.DET.DEF wind.N.M.SG |
| | the wind |