©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 495 | VLM | ond oedd hi (we)di bod ffwrdd efo ei gŵr yn Buenos_AiresCS . |
| but.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP be.V.INFIN way.N.M.SG with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S man.N.M.SG in.PREP name | ||
| but she'd been away with her husband in Buenos Aires | ||
| 611 | VLM | ffwr(dd) â fi . |
| way.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S+SM | ||
| away I went | ||
| 612 | ESM | ffwrdd â ti wedyn . |
| way.N.M.SG with.PREP you.PRON.2S afterwards.ADV | ||
| away you went then |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly