©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 164 | ESM | ia fath o esgus (y)dy o . |
| yes.ADV type.N.F.SG+SM of.PREP excuse.N.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S | ||
| yes, that it's a kind of excuse | ||
| 179 | VLM | (y)r un fath yn union . |
| the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM PRT exact.ADJ | ||
| exactly the same | ||
| 682 | VLM | a (.) ia cyflog ddim (y)r un fath . |
| and.CONJ yes.ADV wage.N.MF.SG not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM | ||
| and, yes, not the same wage | ||
| 713 | ESM | a mae (y)r mis [?] yr un fath . |
| and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF month.N.M.SG the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM | ||
| and the month is the same |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly