©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 176 | ESM | yn y dyddiau yma mae (y)n +... |
| in.PREP the.DET.DEF day.N.M.PL here.ADV be.V.3S.PRES PRT | ||
| these days she's... | ||
| 752 | VLM | a ddeudais i baswn i (y)n mynd rhai o dyddiau (y)ma i edrych amdanyn nhw . |
| and.CONJ say.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT go.V.INFIN some.PRON of.PREP day.N.M.PL here.ADV to.PREP look.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P | ||
| and I said that I would go one of these days to look for them | ||
| 1114 | VLM | ti (we)di gweld CruzitaCS dyddiau yma ? |
| you.PRON.2S after.PREP see.V.INFIN name day.N.M.PL here.ADV | ||
| have you seen Cruzita these days? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly