BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia7: 'ddau'

108ESMoedd y ddau ohonyn nhw (y)n deud xxx [?] .
  be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF two.NUM.M+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P PRT say.V.INFIN
  they were both saying [..]
592VLMo(eddw)n i (y)n cyrraedd adref nos Wener am un (.) a nos Sadwrn am ddau .
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT arrive.V.INFIN homewards.ADV night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM for.PREP one.NUM and.CONJ night.N.F.SG Saturday.N.M.SG for.PREP two.NUM.M+SM
  I got home on Friday night at one, and on Saturday at two
654ESMxxx buenoS un o (y)r ddau siŵr .
  well.E one.NUM of.PREP the.DET.DEF two.NUM.M+SM sure.ADJ
  [...] of course, one of the too, surely
1595ESM+< ahCS mae (y)na ddau colectivoS .
  ah.IM be.V.3S.PRES there.ADV two.NUM.M+SM collective.N.M.SG
  ah there are two minibuses