©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 88 | VLM | +< clywed y canu a clodi [?] . |
| hear.V.3S.IMPER the.DET.DEF sing.V.INFIN and.CONJ praise.V.INFIN | ||
| hearing the singing and praising | ||
| 557 | VLM | achos (dy)dy hi ddim yn gweld a ddim yn clywed digon . |
| because.CONJ be.V.3S.PRES.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT see.V.INFIN and.CONJ not.ADV+SM PRT hear.V.INFIN enough.QUAN | ||
| because she doesn't see and doesn't hear enough | ||
| 578 | ESM | a ddim yn clywed chwaith ? |
| and.CONJ not.ADV+SM PRT hear.V.INFIN neither.ADV | ||
| and unable to hear either? | ||
| 579 | VLM | ddim yn clywed meddai hi . |
| not.ADV+SM PRT hear.V.INFIN say.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S | ||
| unable to hear, she says |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly