©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1536 | ESM | +" bwyta di (y)n dawel . |
| eat.V.INFIN you.PRON.2S+SM PRT quiet.ADJ+SM | ||
| you eat quietly | ||
| 1573 | VLM | oedden nhw (y)n bwyta ac yn cychwyn i ComodoroCS . |
| be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT eat.V.INFIN and.CONJ PRT start.V.INFIN to.PREP name | ||
| they were eating and starting out for Comodoro | ||
| 1584 | VLM | +< ac oedden nhw (y)n &bi [//] gorffen bwyta ac oedden nhw (y)n cychwyn am [?] ComodoroCS . |
| and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT complete.V.INFIN eat.V.INFIN and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT start.V.INFIN for.PREP name | ||
| and they were finishing eating and they were starting out for Comodoro |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly