©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 339 | ESM | <yn ga(lw)> [//] isio galw arni ac ati . |
| PRT call.V.INFIN want.N.M.SG call.V.INFIN on_her.PREP+PRON.F.3S and.CONJ to_her.PREP+PRON.F.3S | ||
| calling, wanting to call on her and so on | ||
| 344 | VLM | +" galw <arna i> [//] arni . |
| call.V.2S.IMPER on_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S on_her.PREP+PRON.F.3S | ||
| call on me, on her | ||
| 351 | VLM | +" na well galw arni . |
| no.ADV better.ADJ.COMP+SM call.V.INFIN on_her.PREP+PRON.F.3S | ||
| no, better call her | ||
| 564 | ESM | be sy arni ? |
| what.INT be.V.3S.PRES.REL on_her.PREP+PRON.F.3S | ||
| what's wrong with her? | ||
| 566 | ESM | be sy arni catarataS [?] ? |
| what.INT be.V.3S.PRES.REL on_her.PREP+PRON.F.3S cataract.N.F.SG | ||
| what's she got, a cataract? | ||
| 1552 | ESM | be sy arni rŵan uh +/? |
| what.INT be.V.3S.PRES.REL on_her.PREP+PRON.F.3S now.ADV er.IM | ||
| what's wrong with her now, er..? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly