BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia6: 'yuyos'

583CRLo(edde)n nhw (y)n uh <llosgi (y)r> [/] uh (.) llosgi (y)r yuyosS .
  be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT er.IM burn.V.INFIN the.DET.DEF er.IM burn.V.INFIN the.DET.DEF weed.N.M.PL
  they were burning the weeds
584CRLbe (y)dy <yuyosS yn Cymraeg> [=! laugh] ?
  what.INT be.V.3S.PRES weed.N.M.PL in.PREP Welsh.N.F.SG
  what are weeds in Welsh
589CRLy yuyosS .
  the.DET.DEF weed.N.M.PL
  the weeds
590CRLbe (y)dy yuyosS yn Gymraeg .
  what.INT be.V.3S.PRES weed.N.M.PL in.PREP Welsh.N.F.SG+SM
  what's weeds in Welsh