Patagonia, patagonia6: 'siarad'

87	SAR	ond dw i (ddi)m yn gwybod am be oedd o (y)n siarad .
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN for.PREP what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT talk.V.INFIN
		but I don't know what he was talking about
101	CRL	wel wn i ddim achos oedd yr Indiaid ddim siarad Cymraeg .
		well.IM know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM because.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF name not.ADV+SM talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG
		well, I don't know, because the Indians didn't speak Welsh
102	SAR	+< xxx siarad efo nhw .
		talk.V.2S.IMPER with.PREP they.PRON.3P
		[...] talking with them
509	CRL	os oeddet ti yn siarad Cymraeg dyna gyd .
		if.CONJ be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG that_is.ADV joint.ADJ+SM
		if you used to speak Welsh only
529	SAR	a mae ei chwaer o yn dod wedyn ac yn dysgu chi <siarad yn> [//] chwarae yn Sbanish .
		and.CONJ be.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.M.3S sister.N.F.SG he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN afterwards.ADV and.CONJ PRT teach.V.INFIN you.PRON.2P talk.V.INFIN PRT play.V.INFIN in.PREP Spanish.N.F.SG
		and his sister comes then and teaches you to play in Spanish
533	SAR	oedd rhai yn cael cyfle i siarad .
		be.V.3S.IMPERF some.PRON PRT get.V.INFIN opportunity.N.M.SG to.PREP talk.V.INFIN
		some had the chance to speak it
545	SAR	oedd (y)na wragedd ac ati a dynion yn gallu siarad efo ryw ddyn yn dod i (y)r lle .
		be.V.3S.IMPERF there.ADV wives.N.F.PL+SM and.CONJ to_her.PREP+PRON.F.3S and.CONJ men.N.M.PL PRT be_able.V.INFIN talk.V.INFIN with.PREP some.PREQ+SM man.N.M.SG+SM PRT come.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG
		there were wives and such, and and men able to speak it with some man who came to their place
550	SAR	a oedden nhw wedi arfer siarad efo yr Indiaid wedyn .
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP use.V.INFIN talk.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF name afterwards.ADV
		and they were used to talking to the Indians then
648	SAR	ac uh wnes i ddim meddwl mynd i comisaríaS i gael &na &e yno [//] y (.) cyfeiriad rownd ffordd Rawson i siarad .
		and.CONJ er.IM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM think.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP commissariat.N.F.SG to.PREP get.V.INFIN+SM there.ADV the.DET.DEF direction.N.M.SG round.N.F.SG way.N.F.SG name to.PREP talk.V.INFIN
		and I didn't think of going to the police station to get the address around Rawson way to talk
743	CRL	oedd hi isio siarad efo fi achos dw i (we)di mynd i (y)r capel ers_talwm .
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S want.N.M.SG talk.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF chapel.N.M.SG for_some_time.ADV
		she wanted to talk to me because I went to the chapel long ago
745	CRL	a felly oedd hi isio siarad efo fi .
		and.CONJ so.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S want.N.M.SG talk.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM
		and so she wanted to talk with me
756	CRL	a rywdro arall wnawn ni siarad .
		and.CONJ some_time.ADV+SM other.ADJ do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P talk.V.INFIN
		and some other time we'll talk
798	SAR	maen nhw (y)n siarad a dibynnu ar hynna .
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT talk.V.INFIN and.CONJ depend.V.INFIN on.PREP that.PRON.DEM.SP
		they talk, and depend on that
799	SAR	a wnân nhw ddim_byd heb bod os na (y)dyn nhw (y)n siarad a dod i xxx efo (y)r bobl sâl wnân nhw ddim o (e)u deall nhw .
		and.CONJ do.V.3P.PRES+SM they.PRON.3P nothing.ADV+SM without.PREP be.V.INFIN if.CONJ PRT.NEG be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT talk.V.INFIN and.CONJ come.V.INFIN to.PREP with.PREP the.DET.DEF people.N.F.SG+SM ill.ADJ do.V.3P.PRES+SM they.PRON.3P not.ADV+SM of.PREP their.ADJ.POSS.3P understand.V.INFIN they.PRON.3P
		and they'll do nothing without talking and coming to [...] with the sick people, they'll do nothing to understand them