BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia6, CRL: 'pwy'

162SARpwy oedd yn ffrind i (y)r daith ?
  who.PRON be.V.3S.IMPERF PRT friend.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF journey.N.F.SG+SM
  who was a friend of the journey
165SARpwy ond Duw ?
  who.PRON but.CONJ name
  who but God?
183SARpwy ond y bobl hynny sy wedi trefnu bob peth .
  who.PRON but.CONJ the.DET.DEF people.N.F.SG+SM that.ADJ.DEM.SP be.V.3S.PRES.REL after.PREP arrange.V.INFIN each.PREQ+SM thing.N.M.SG
  who but those people who have arranged everything
273SARpwy fasai (y)n meddwl bod o (y)n dwyn dŵr ?
  who.PRON be.V.3S.PLUPERF+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT take.V.INFIN water.N.M.SG
  who would think that he would steal water?
352SARpwy blentyn basai (y)n syrthio ?
  who.PRON child.N.M.SG+SM be.V.3S.PLUPERF PRT fall.V.INFIN
  what child would fall?
586CRLond <wn i> [/] wn i ddim efo pwy oedd yna xxx .
  but.CONJ know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM with.PREP who.PRON be.V.3S.IMPERF there.ADV
  but I don't know he was with [...]