Patagonia, patagonia6: 'ofnadwy'

333	SAR	oedden bobl ofalus ofnadwy .
		be.V.13P.IMPERF people.N.F.SG+SM careful.ADJ+SM terrible.ADJ
		they were very caerful people
431	SAR	ac oedden nhw yn bobl ofnadwy o barchus .
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT people.N.F.SG+SM terrible.ADJ of.PREP respectful.ADJ+SM
		and they were extremely respectable people
450	SAR	+" dw i yn brysur ofnadwy .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT busy.ADJ+SM terrible.ADJ
		I'm very busy
554	SAR	a fan (y)na mae (y)n anfantais ofnadwy .
		and.CONJ place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES PRT disadvantage.N.F.SG terrible.ADJ
		and there it's a massive advantage
613	SAR	ac o(edde)n nhw (y)n le ardderchog a (we)di dysgu wel peth ofnadwy ynde .
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT place.N.M.SG+SM excellent.ADJ and.CONJ after.PREP teach.V.INFIN well.IM thing.N.M.SG terrible.ADJ isn't_it.IM
		and they were at an excellent place, and had learned an awful lot
629	SAR	mae (y)r jelysrwydd ofnadwy (y)na xxx (..) <yn y> [/] yn y byd yma erioed .
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF jealousy.N.M.SG terrible.ADJ there.ADV in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF world.N.M.SG here.ADV never.ADV
		there's terrible jealousy there [...] in this world always
633	SAR	a mae sôn am hwnna yn y Beibl ofnadwy .
		and.CONJ be.V.3S.PRES mention.V.INFIN for.PREP that.PRON.DEM.M.SG in.PREP the.DET.DEF Bible.N.M.SG terrible.ADJ
		and it mentions that an awful lot in the Bible