BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia6: 'frawd'

122SARachos mae ei frawd o wrthi (y)n casglu hanes ers blynyddoedd .
  because.CONJ be.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.M.3S brother.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S to_her.PREP+PRON.F.3S PRT collect.V.INFIN story.N.M.SG since.PREP years.N.F.PL
  because his brother had been busy gathering history for years
575SARa wedyn mi aeth ei frawd a mi aeth TomosCS wedyn .
  and.CONJ afterwards.ADV PRT.AFF go.V.3S.PAST his.ADJ.POSS.M.3S brother.N.M.SG+SM and.CONJ PRT.AFF go.V.3S.PAST name afterwards.ADV
  and then his brother went, and Tomos went afterwards
631SARdyna be oedd Cain yn lladd Abel ei frawd ynde .
  that_is.ADV what.INT be.V.3S.IMPERF name PRT kill.V.INFIN name his.ADJ.POSS.M.3S brother.N.M.SG+SM isn't_it.IM
  that's why Cain killed his brother Abel