BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia6, CRL: 'Tomos'

575SARa wedyn mi aeth ei frawd a mi aeth TomosCS wedyn .
  and.CONJ afterwards.ADV PRT.AFF go.V.3S.PAST his.ADJ.POSS.M.3S brother.N.M.SG+SM and.CONJ PRT.AFF go.V.3S.PAST name afterwards.ADV
  and then his brother went, and Tomos went afterwards
576SARa dw i (ddi)m (we)di gweld TomosCS ers_talwm .
  and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN name for_some_time.ADV
  and I haven't seen Tomos for a long time
578CRLwnaeth TomosCS ffonio tro blaen .
  do.V.3S.PAST+SM name phone.V.INFIN turn.N.M.SG front.N.M.SG
  Tomos phoned that time before
581CRLwnaeth TomosCS ffonio fi ers (y)chydig o diwrnodiau .
  do.V.3S.PAST+SM name phone.V.INFIN I.PRON.1S+SM since.PREP a_little.QUAN of.PREP day.N.M.PL
  Tomos phoned me a few days ago