Patagonia, patagonia6: 'Sbaeneg'

491	SAR	Sbaeneg castellanoS (y)dy o dim Sbanish ynde .
		Spanish.N.F.SG Spanish.N.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S not.ADV Spanish.N.F.SG isn't_it.IM
		it's Castillian, not "Spanish", eh
492	CRL	+< ia Sbaeneg Sbaeneg .
		yes.ADV Spanish.N.F.SG Spanish.N.F.SG
		yes, Spanish
492	CRL	+< ia Sbaeneg Sbaeneg .
		yes.ADV Spanish.N.F.SG Spanish.N.F.SG
		yes, Spanish
505	CRL	a o le wnest ti dysgu Sbaeneg .
		and.CONJ of.PREP place.N.M.SG+SM do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S teach.V.INFIN Spanish.N.F.SG
		and where did you learn Spanish from?
508	CRL	o le wnest ti dysgu Sbaeneg ?
		of.PREP place.N.M.SG+SM do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S teach.V.INFIN Spanish.N.F.SG
		where did you learn Spanish from?
510	SAR	um o llyfrau &a Sbaeneg ac ar_ôl i (y)r plant ddechrau mynd i yr ysgol ac_ati .
		um.IM of.PREP books.N.M.PL Spanish.N.F.SG and.CONJ after.PREP to.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL begin.V.INFIN+SM go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG and_so_on.ADV
		um, from Spanish books, and after the children started going to school and so on