Patagonia, patagonia5: 'yndy'

39	GLO	mae hwn yn gyfle (..) i ddiolch amdano fo hefyd yndy ?
		be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG PRT opportunity.N.M.SG+SM to.PREP thank.V.INFIN+SM for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S also.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
		this is an opportunity to give thanks for too, isn't it?
46	GLO	+, bwysig yndy (.) ia .
		important.ADJ+SM be.V.3S.PRES.EMPH yes.ADV
		...important, isn't it, yes
101	ANA	achos piti bod neb yn mynd yna a cael y drws yn gau yndy ?
		because.CONJ pity.N.M.SG be.V.INFIN anyone.PRON PRT go.V.INFIN there.ADV and.CONJ get.V.INFIN the.DET.DEF door.N.M.SG PRT close.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		because it's a pity no one goes there and gets the door locked, isn't it?
376	GLO	mae o (y)n le hyfryd iawn yndy i fynd <ar y> [//] ar ei wyliau ydy .
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT place.N.M.SG+SM delightful.ADJ very.ADV be.V.3S.PRES.EMPH to.PREP.[or].I.PRON.1S go.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S holidays.N.F.PL+SM be.V.3S.PRES
		it's a very beautiful place to go on your holidays, indeed
535	ANA	wel wedi troi i xxx ffordd uh y wlad o fyw yndy ?
		well.IM after.PREP turn.V.INFIN to.PREP way.N.F.SG er.IM the.DET.DEF country.N.F.SG+SM of.PREP live.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		well, turned to the [..] way of life of the nation, right?
569	ANA	+< yndy yndyn .
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3P.PRES.EMPH
		yes, they are
589	ANA	yndy .
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
590	ANA	yndy .
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
591	GLO	yndy .
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes