BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia5: 'que'

62ANA[- spa] para que vengan .
  for.PREP that.CONJ come.V.3P.SUBJ.PRES
  for them to come.
65ANA[- spa] para que vengan .
  for.PREP that.CONJ come.V.3P.SUBJ.PRES
  for them to come.
66GLO[- spa] ahCS para que terminés ?
  ah.IM for.PREP that.CONJ finish.V.2S.SUBJ.PRES
  ah, so that you can finish?
68GLO[- spa] no tenés más este (..) nada que decir ?
  not.ADV have.V.2S.PRES more.ADV East.N.M.SG nothing.PRON that.CONJ tell.V.INFIN
  you don't have anything else to say?
72IGN[- spa] no es que yo no .
  not.ADV be.V.3S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV
  no, it's that I do not.
370GLOmm esoSS queS noSS .
  mm.IM that.PRON.DEM.NT.SG yes.ADV that.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES
  mm this I really do not know.