Patagonia, patagonia5: 'maen'

149	GLO	a maen nhw (y)n gallu mynd â hi &ŋ (.) yn [/] yn Sbanish tra byddi di (y)n ei deud yn Gymraeg .
		and.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN with.PREP she.PRON.F.3S PRT in.PREP Spanish.N.F.SG while.CONJ be.V.2S.FUT you.PRON.2S+SM PRT her.ADJ.POSS.F.3S.[or].his.ADJ.POSS.M.3S.[or].go.V.2S.PRES say.V.INFIN in.PREP Welsh.N.F.SG+SM
		and they can take it in Spanish while you say it in Welsh
193	GLO	xxx <mae AlanCS a DanielCS> [//] maen nhw ddim yn golli cymanfa .
		be.V.3S.PRES name and.CONJ name be.V.3P.PRES they.PRON.3P not.ADV+SM PRT lose.V.INFIN+SM assembly.N.F.SG
		Alan and Daniel, they aren't going to miss a hymn festival
568	GLO	ohCS oes noS maen nhw wedi gweithio ac yn gweithio i gadw (y)r uh +...
		oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF not.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP work.V.INFIN and.CONJ PRT work.V.INFIN to.PREP keep.V.INFIN+SM the.DET.DEF er.IM
		oh yes, no, they have worked, and are working to keep the, um...
579	GLO	na maen nhw wedi (.) llwyddo reit dda wir .
		no.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP succeed.V.INFIN quite.ADV good.ADJ+SM true.ADJ+SM
		no, they've succeeded very well, indeed
580	GLO	maen nhw wedi +//.
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP
		they've...