©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 136 | GLO | a (ba)set ti (y)n gallu gwneud hynny (ba)sai hwnnw (y)n wel +... |
| and.CONJ be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PLUPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT well.IM | ||
| and if you could do that, that would be, well... | ||
| 186 | ANA | +< ohCS o(eddw)n i (y)n canu hwnnw ond . |
| oh.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT sing.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG but.CONJ | ||
| oh, I used to sing those, but | ||
| 424 | GLO | mae hwnnw (y)n +/. |
| be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT | ||
| that's... | ||
| 442 | ANA | ohCS &sk dim posib deud hwnnw yn Gymraeg siŵr . |
| oh.IM nothing.N.M.SG possible.ADJ say.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG in.PREP Welsh.N.F.SG+SM sure.ADJ | ||
| oh, you can't say that in Welsh, I'm sure |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly