©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 85 | GLO | dw i ddim yn gwybod os byddan nhw (y)n cadw gwrdd uh wrth bod uh +... |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ be.V.3P.FUT they.PRON.3P PRT keep.V.INFIN meeting.V.INFIN+SM er.IM by.PREP be.V.INFIN er.IM | ||
| I'm not sure whether they'll hold a meeting, because... | ||
| 98 | GLO | fel bod bobl yn gwybod . |
| like.CONJ be.V.INFIN people.N.F.SG+SM PRT know.V.INFIN | ||
| so that people know | ||
| 107 | ANA | ond fydd yn neis iawn gwybod bod ti yn mynd . |
| but.CONJ be.V.3S.FUT+SM PRT nice.ADJ very.ADV know.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2S PRT go.V.INFIN | ||
| but it will be very nice to know that you are going | ||
| 283 | IGN | a finnau ddim yn gwybod eto ! |
| and.CONJ I.PRON.EMPH.1S+SM not.ADV+SM PRT know.V.INFIN again.ADV | ||
| and I don't know yet! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly