©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 68 | GLO | [- spa] no tenés más este (..) nada que decir ? |
| not.ADV have.V.2S.PRES more.ADV East.N.M.SG nothing.PRON that.CONJ tell.V.INFIN | ||
| you don't have anything else to say? | ||
| 123 | GLO | all(i) [/] alli di uh arwain y cwrdd a esteS [/] (.) a canu a chwbl o wrth eistedd . |
| be_able.V.2S.PRES+SM be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM er.IM lead.V.INFIN the.DET.DEF meeting.N.M.SG and.CONJ East.N.M.SG and.CONJ sing.V.INFIN and.CONJ all.ADJ+AM from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S by.PREP sit.V.INFIN | ||
| you could lead the meeting and... and sing and everything sitting down | ||
| 177 | GLO | ac esteS +/. |
| and.CONJ this.PRON.DEM.M.SG | ||
| and this... | ||
| 468 | GLO | dan ni wedi cyrraedd yn_ôl ehCS esteS MargaretCS ? |
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP arrive.V.INFIN back.ADV eh.IM this.PRON.DEM.M.SG name | ||
| we've come back to it, haven't we, Margaret ? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly