BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia5: 'digwydd'

49ANAdyna be oedd yn digwydd .
  that_is.ADV what.INT be.V.3S.IMPERF PRT happen.V.INFIN
  that's what used to happen
100GLO+, be sy (y)n digwydd (.) ie .
  what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN yes.ADV
  ...what's happening, yes.
223ANAoe(dd) bethau ofnadwy (y)n [/] yn [/] yn digwydd .
  be.V.3S.IMPERF things.N.M.PL+SM terrible.ADJ PRT PRT PRT happen.V.INFIN
  awful things used to happen
411GLObeth sy (y)n digwydd fan hyn mae (y)r um (.) um +//.
  what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP be.V.3S.PRES the.DET.DEF um.IM um.IM
  what happens here is that the, um...