Patagonia, patagonia5: 'ddiolchgar'

23	ANA	mae [//] mi alla fentro bod yn ddiolchgar (.) am gymaint o bethau .
		be.V.3S.PRES PRT.AFF be_able.V.13S.PRES+SM venture.V.INFIN+SM be.V.INFIN PRT thankful.ADJ+SM for.PREP so much.ADJ+SM of.PREP things.N.M.PL+SM
		I can dare to be grateful about so many things
33	ANA	dw i yn ddiolchgar .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT thankful.ADJ+SM
		I am grateful
584	ANA	+< ond (.) mae raid i ni fod yn ddiolchgar .
		but.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P be.V.INFIN+SM PRT thankful.ADJ+SM
		but we need to be thankful
586	ANA	mi allwn fod yn ddiolchgar bod (y)na air o Gymraeg yn cael ei siarad yma .
		PRT.AFF be_able.V.1P.PRES+SM be.V.INFIN+SM PRT thankful.ADJ+SM be.V.INFIN there.ADV word.N.M.SG+SM of.PREP Welsh.N.F.SG+SM PRT get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S talk.V.INFIN here.ADV
		we can be grateful that even a word of Welsh is spoken here