©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 345 | GLO | dach chi wedi roi eich bys yn y lle &=laugh +... |
| be.V.2P.PRES you.PRON.2P after.PREP give.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2P pea.N.F.PL+SM.[or].finger.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG | ||
| you've put your finger on somewhere... | ||
| 406 | IGN | dach chi (y)n [//] yn nabod y cataratasS ? |
| be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT PRT know_someone.V.INFIN the.DET.DEF cataract.N.F.PL | ||
| do you know the waterfalls? | ||
| 409 | GLO | dach chi chwaith ? |
| be.V.2P.PRES you.PRON.2P neither.ADV | ||
| do you either? | ||
| 517 | ANA | +, rhwng fan hyn gwaelod y dyffryn a (y)r AndesCS dach chi (y)n deud ? |
| between.PREP place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP bottom.N.M.SG the.DET.DEF valley.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF name be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT say.V.INFIN | ||
| between here the bottom of the valley here and the Andes, you're saying? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly