Patagonia, patagonia5: 'Gaiman'
538 | GLO | ac yn [/] uh yn y GaimanCS fel +/. |
| | and.CONJ PRT er.IM in.PREP the.DET.DEF name like.CONJ |
| | and in Gaiman, like... |
540 | ANA | +< yn y Gaiman dyna fo . |
| | in.PREP the.DET.DEF name that_is.ADV he.PRON.M.3S |
| | in Gaiman, that's it |
564 | ANA | mae (.) dipyn o gadw yn fan hyn ac yn arbennig yn y GaimanCS . |
| | be.V.3S.PRES little_bit.N.M.SG+SM of.PREP keep.V.INFIN+SM PRT place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP and.CONJ PRT special.ADJ in.PREP the.DET.DEF name |
| | there is some preservation here, and especially in Gaiman |
565 | ANA | mae (y)na lawer <yn gweithio> [?] (y)n y GaimanCS (.) ym mhob ffordd . |
| | be.V.3S.PRES there.ADV many.QUAN+SM PRT work.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF name in.PREP each.PREQ+NM way.N.F.SG |
| | many work in Gaiman, in every way |