©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | SAN | oes ŵyn bach efo ti eleni oes ? |
| be.V.3S.PRES.INDEF lambs.N.M.PL small.ADJ with.PREP you.PRON.2S this year.ADV be.V.3S.PRES.INDEF | ||
| do you have any little lambs this year, yes? | ||
| 1 | SAN | oes ŵyn bach efo ti eleni oes ? |
| be.V.3S.PRES.INDEF lambs.N.M.PL small.ADJ with.PREP you.PRON.2S this year.ADV be.V.3S.PRES.INDEF | ||
| do you have any little lambs this year, yes? | ||
| 2 | IGO | oes . |
| be.V.3S.PRES.INDEF | ||
| yes. | ||
| 44 | IGO | nag oes . |
| than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF | ||
| no. | ||
| 242 | IGO | oes (y)na teulu efo fo ? |
| be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV family.N.M.SG with.PREP he.PRON.M.3S | ||
| does he have a family? | ||
| 243 | SAN | oes mae dau o blant efo fo . |
| be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES two.NUM.M of.PREP child.N.M.PL+SM with.PREP he.PRON.M.3S | ||
| yes, he has two children. | ||
| 245 | SAN | oes dau o blant . |
| be.V.3S.PRES.INDEF two.NUM.M of.PREP child.N.M.PL+SM | ||
| yes, two children. | ||
| 290 | SAN | oes lot o lyfrau plant yn fan hyn . |
| be.V.3S.PRES.INDEF lot.QUAN of.PREP books.N.M.PL+SM child.N.M.PL PRT place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP | ||
| yes, a lot of childrens' books here. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly