Patagonia, patagonia43: 'eleni'

1	SAN	oes ŵyn bach efo ti eleni oes ?
		be.V.3S.PRES.INDEF lambs.N.M.PL small.ADJ with.PREP you.PRON.2S this year.ADV be.V.3S.PRES.INDEF
		do you have any little lambs this year, yes?
13	SAN	pwy bris fydd arnyn nhw eleni tybed ?
		who.PRON price.N.M.SG+SM be.V.3S.FUT+SM on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P this year.ADV I wonder.ADV
		what price will they be this year, I wonder?
20	IGO	+< dau gant a &h uh mwy neu lai dau gant ac ugain dau gant (e)leni dau gant a hanner .
		two.NUM.M hundred.N.M.SG+SM and.CONJ er.IM more.ADJ.COMP or.CONJ smaller.ADJ.COMP+SM two.NUM.M hundred.N.M.SG+SM and.CONJ twenty.NUM two.NUM.M hundred.N.M.SG+SM this year.ADV two.NUM.M hundred.N.M.SG+SM and.CONJ half.N.M.SG
		about 200 to 220, this year 250.
185	SAN	wnest ti gyfarfod criw AlfredCS eleni ?
		do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S meet.V.INFIN+SM crew.N.M.SG name this year.ADV
		did you meet Alfred's group this year?
266	SAN	CatrinCS wedi methu cael amser i ddysgu adroddiadau Cymraeg (e)leni .
		name after.PREP fail.V.INFIN get.V.INFIN time.N.M.SG to.PREP teach.V.INFIN+SM reports.N.M.PL Welsh.N.F.SG this year.ADV
		Catrin's not had time to learn any Welsh recitations this year.
270	IGO	mae hi yn arwain y côr (e)leni .
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT lead.V.INFIN the.DET.DEF choir.N.M.SG this year.ADV
		she's leading the choir this year.