©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 254 | SAN | oedd adrodd ymlaen ? |
| be.V.3S.IMPERF recite.V.INFIN forward.ADV | ||
| was there some recitation? | ||
| 257 | SAN | oeddet ti (y)na pan wnaeth NiaCS adrodd ? |
| be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S there.ADV when.CONJ do.V.3S.PAST+SM name recite.V.INFIN | ||
| were you there when Nia was reciting? | ||
| 268 | SAN | neu oedd hi (y)n arfer cystadlu efo (y)r adrodd hefyd . |
| or.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT use.V.INFIN compete.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF recite.V.INFIN also.ADV | ||
| or else she usually competes with the recitation too. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly