©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1122 | MSA | [- spa] +" che xxx yo digo . |
| mate.N.M.SG I.PRON.SUB.MF.1S tell.V.1S.PRES | ||
| hey, [...], I say. | ||
| 1123 | MSA | [- spa] es que uno lo tiene que [/] que hacer yo digo . |
| be.V.3S.PRES that.CONJ one.PRON.M.SG him.PRON.OBJ.M.3S have.V.3S.PRES that.CONJ that.CONJ do.V.INFIN I.PRON.SUB.MF.1S tell.V.1S.PRES | ||
| is that one has to do it, I say |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly