©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 144 | ANO | ajáS mae (y)n biti yn_de ? |
| aha.IM be.V.3S.PRES PRT pity.N.M.SG+SM isn't_it.IM | ||
| aha, it's a pity, eh? | ||
| 191 | ANO | (dy)na beth ryfedd yn_de ? |
| that_is.ADV thing.N.M.SG+SM strange.ADJ+SM isn't_it.IM | ||
| that's strange, isn't it? | ||
| 196 | ANO | dim_ond fan hyn (.) yma (.) uh EdwardCS (.) Glyn_OwenCS Alexandra_JonesCS (.) yn_de ? |
| only.ADV place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP here.ADV er.IM name name name isn't_it.IM | ||
| only here, er, Edward Glyn Owen, Alexandra Jones, right? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly