Patagonia, patagonia42: 'siŵr'
487 | MSA | +< mae (y)n siŵr [/] siŵr bod wedi . |
| | be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ sure.ADJ be.V.INFIN after.PREP |
| | I'm sure she had |
487 | MSA | +< mae (y)n siŵr [/] siŵr bod wedi . |
| | be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ sure.ADJ be.V.INFIN after.PREP |
| | I'm sure she had |
491 | MSA | +< siŵr o fod achos (.) <buest ti> [//] o(edde)t ti (y)n dod yn aml i aros efo ni . |
| | sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM because.CONJ be.V.2S.PAST you.PRON.2S be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT come.V.INFIN PRT frequent.ADJ to.PREP wait.V.INFIN with.PREP we.PRON.1P |
| | I'm sure, because you used to come often to stay with us |
776 | ANO | ac maen nhw yn gymysgu o efo (y)r uh Saesneg draw siŵr . |
| | and.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT mix.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S with.PREP the.DET.DEF er.IM English.N.F.SG yonder.ADV sure.ADJ |
| | and they mix it with English over there, no doubt |