©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 163 | ANO | uh priodas yndy ? |
| er.IM marriage.N.F.SG be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| er, a wedding, isn't it? | ||
| 1090 | MSA | +< do dw i (we)di gweld nhw diwrnod priod(as) +//. |
| yes.ADV.PAST be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP see.V.INFIN they.PRON.3P day.N.M.SG marriage.N.F.SG | ||
| yes, I saw them on the day of the wedding... | ||
| 1091 | MSA | na oedd [//] oedden ni (y)n yr un bwrdd uh yn priodas uh ReynardoCS . |
| no.ADV be.V.3S.IMPERF be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P in.PREP the.DET.DEF one.NUM table.N.M.SG er.IM PRT marriage.N.F.SG er.IM name | ||
| no we were at the same table at Reynardo's wedding |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly