©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 282 | ANO | gorffen am uh hanner wedi un o gloch y bore dydd Sul . |
| complete.V.2S.IMPER for.PREP er.IM half.N.M.SG after.PREP one.NUM of.PREP bell.N.F.SG+SM the.DET.DEF morning.N.M.SG day.N.M.SG Sunday.N.M.SG | ||
| finishing at half past one in the morning on Sunday | ||
| 836 | ANO | mae (y)na dros i hanner awr wedi pasio . |
| be.V.3S.PRES there.ADV over.PREP+SM to.PREP half.N.M.SG hour.N.F.SG after.PREP pass.V.INFIN | ||
| over half an hour has passed | ||
| 837 | MSA | yndy mae dros hanner awr wedi basio . |
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES over.PREP+SM half.N.M.SG hour.N.F.SG after.PREP pass.V.INFIN+SM | ||
| yes, over half an hour has passed | ||
| 1096 | ANO | wel mae (y)r hanner awr wedi mynd heibio . |
| well.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF half.N.M.SG hour.N.F.SG after.PREP go.V.INFIN past.PREP | ||
| well, the half hour has gone past | ||
| 1097 | MSA | mae hanner awr wedi pasio . |
| be.V.3S.PRES half.N.M.SG hour.N.F.SG after.PREP pass.V.INFIN | ||
| half an hour has passed |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly