©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 325 | MSA | achos fan hyn fe [?] ganwyd ti . |
| because.CONJ place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP PRT.AFF be_born.V.0.PAST.[or].sing.V.0.PAST+SM you.PRON.2S | ||
| because you were born here | ||
| 326 | MSA | uh na ganwyd ti xxx . |
| er.IM who_not.PRON.REL.NEG be_born.V.0.PAST.[or].sing.V.0.PAST+SM you.PRON.2S | ||
| er, no you were born [...] | ||
| 327 | ANO | +< ganwyd GaryCS . |
| be_born.V.0.PAST.[or].sing.V.0.PAST+SM name | ||
| Gary was born | ||
| 331 | MSA | ganwyd GaryCS . |
| be_born.V.0.PAST.[or].sing.V.0.PAST+SM name | ||
| Gary was born | ||
| 332 | MSA | ganwyd GaryCS dw isio deud [?] . |
| be_born.V.0.PAST.[or].sing.V.0.PAST+SM name be.V.1S.PRES want.N.M.SG say.V.INFIN | ||
| I mean to say Gary was born |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly