Patagonia, patagonia42: 'Nina'

1124	MSA	volverS alS [/] alS hogarS buenoS élS noS estáS peroS NinaCS .
		return.V.INFIN to_the.PREP+DET.DEF.M.SG to_the.PREP+DET.DEF.M.SG home.N.M.SG well.E he.PRON.SUB.M.3S not.ADV be.V.3S.PRES but.CONJ name
		to return to the residence well, he isn't, but Nina
1125	ANO	ahCS NinaCS ie wel (dy)na fo !
		ah.IM name yes.ADV well.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S
		ah Nina, right, well there you are
1134	ANO	+< wyth mlynedd ac uh NinaCS oedd yr un cynta yndy (y)dych chi (y)n cofio ?
		eight.NUM years.N.F.PL+NM and.CONJ er.IM name be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF one.NUM first.ORD be.V.3S.PRES.EMPH be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT remember.V.INFIN
		eight years, and Nina was the first one, do you remember?
1136	ANO	NinaCS oedd yr un cynta (y)na .
		name be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF one.NUM first.ORD there.ADV
		Nina was the first one there
1137	MSA	NinaCS oedd (y)r un cynta ie .
		name be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF one.NUM first.ORD yes.ADV
		Nina was the first, yes
1149	ANO	um um edrych ar NinaCS .
		um.IM um.IM look.V.INFIN on.PREP name
		um, look at Nina