©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 357 | DOM | Twm_WilliamsCS oedd yn arfer canu (.) yr cwrdd y bobl ifainc uh (.) Gŵyl_Ddewi yn_de . |
| name be.V.3S.IMPERF PRT use.V.INFIN sing.V.INFIN the.DET.DEF meeting.N.M.SG the.DET.DEF people.N.F.SG+SM young.ADJ er.IM name isn't_it.IM | ||
| Twm Williams used to sing the young people's meeting on Saint David's Day. | ||
| 368 | DOM | cwrdd y bobl ifainc oedd o yn_de . |
| meeting.N.M.SG.[or].meet.V.INFIN the.DET.DEF people.N.F.SG+SM young.ADJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S isn't_it.IM | ||
| it was the young people's meeting. | ||
| 436 | DOM | sache(di) [/] sachedi o de yn_de ? |
| bag.N.F.PL bag.N.F.PL of.PREP be.IM+SM isn't_it.IM | ||
| sackfuls of tea, yes? | ||
| 546 | DOM | cysidro (y)r oed yn_de ? |
| consider.V.INFIN the.DET.DEF age.N.M.SG isn't_it.IM | ||
| considering the age, is it? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly