©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 97 | DOM | +< wel (dy)na ti (.) pwnc arall yndy . |
| well.IM that_is.ADV you.PRON.2S subject.N.M.SG other.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| well, that's another subject, yes. | ||
| 151 | DOM | wel dw i ddim yn siŵr <be(th) (y)dy> [/] be(th) (y)dy enw fo . |
| well.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT sure.ADJ what.INT be.V.3S.PRES what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG he.PRON.M.3S | ||
| well, I'm not sure what it's called. | ||
| 321 | MAD | ahCS wel . |
| ah.IM well.IM | ||
| ah, well. | ||
| 486 | MAD | wel os na fydda i (y)n mynd i (...) uh igualS uh +... |
| well.IM if.CONJ PRT.NEG be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT go.V.INFIN to.PREP er.IM equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV er.IM | ||
| well, if not I'll be going anyway... | ||
| 543 | DOM | wel (.) sut mae LianiCS ? |
| well.IM how.INT be.V.3S.PRES name | ||
| well, how is Liani? | ||
| 560 | LIA | oedden ni (y)n wel (dy)na fo . |
| be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT well.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S | ||
| we were, well, there we go. | ||
| 603 | LIA | na wel dw i (ddi)m (y)n gwybod pwy . |
| no.ADV well.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN who.PRON | ||
| no well I don't know who. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly