©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 146 | MAD | +, a (y)r teulu DiazCS +... |
| and.CONJ the.DET.DEF family.N.M.SG name | ||
| ...and the Diaz family... | ||
| 519 | MAD | mae o (y)n byw yna <efo (y)r> [/] efo (y)r teulu noS efo &t uh rhieni . |
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN there.ADV with.PREP the.DET.DEF with.PREP the.DET.DEF family.N.M.SG not.ADV with.PREP er.IM parents.N.M.PL | ||
| he lives there with his family, with his parents. | ||
| 566 | LIA | a wedyn si(arad) [/] siarad am y teulu . |
| and.CONJ afterwards.ADV talk.V.INFIN talk.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF family.N.M.SG | ||
| and then we talked about the family. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly