BangorTalk

Patagonia, patagonia41: 'sut'

3	MAD	+< neu mwy na un cadair wn i ddim <sut uh> [/] sut dych chi (y)n dweud &=laugh .
		or.CONJ more.ADJ.COMP than.CONJ one.NUM chair.N.F.SG know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM how.INT er.IM how.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT say.V.INFIN
		or more than one chair, I don't know how you say.
3	MAD	+< neu mwy na un cadair wn i ddim <sut uh> [/] sut dych chi (y)n dweud &=laugh .
		or.CONJ more.ADJ.COMP than.CONJ one.NUM chair.N.F.SG know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM how.INT er.IM how.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT say.V.INFIN
		or more than one chair, I don't know how you say.
52	MAD	sut dach chi (y)n dweud costumbreS ["] ?
		how.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT say.V.INFIN habit.N.F.SG
		how do you say custom?
150	MAD	bechgyn <sut uh (..)> [/] sut mae o (y)n galw (y)r &ge grŵp yna ?
		boys.N.M.PL how.INT er.IM how.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT call.V.INFIN the.DET.DEF group.N.M.SG there.ADV
		boys, what does he call that group?
150	MAD	bechgyn <sut uh (..)> [/] sut mae o (y)n galw (y)r &ge grŵp yna ?
		boys.N.M.PL how.INT er.IM how.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT call.V.INFIN the.DET.DEF group.N.M.SG there.ADV
		boys, what does he call that group?
487	MAD	sut dych chi (y)n dweud igualS ["] ?
		how.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT say.V.INFIN equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV
		how do you say igual?
511	MAD	a (y)r uh (.) um BobbyCS sut mae BobbyCS ?
		and.CONJ the.DET.DEF er.IM um.IM name how.INT be.V.3S.PRES name
		and Bobby, how is Bobby?
543	DOM	wel (.) sut mae LianiCS ?
		well.IM how.INT be.V.3S.PRES name
		well, how is Liani?