BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia41: 'oed'

414DOM+< <a be(th) (y)dy oed dyn> [?] dw i (y)n cofio hynny .
  and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES age.N.M.SG man.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
  and what is a man's age, I remember that.
546DOMcysidro (y)r oed yn_de ?
  consider.V.INFIN the.DET.DEF age.N.M.SG isn't_it.IM
  considering the age, is it?
547LIA<cysidro oed> ["] na y tywydd !
  consider.V.INFIN age.N.M.SG than.CONJ the.DET.DEF weather.N.M.SG
  considering age, no, the weather!
568LIAbod capel BethelCS yn cael cant oed blwyddyn nesa .
  be.V.INFIN chapel.N.M.SG name PRT get.V.INFIN hundred.N.M.SG age.N.M.SG year.N.F.SG next.ADJ.SUP
  that Bethel chapel will be 100 years old next year.