BangorTalk

Patagonia, patagonia41: 'hi'

32	MAD	&m mae hi (y)n um (.) um +...
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT um.IM um.IM
		she, um...
34	MAD	ie a mae hi <wedi &m (.)> [//] wedi cael uh (.) practis uh dim +//.
		yes.ADV and.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP after.PREP get.V.INFIN er.IM practice.N.M.SG er.IM not.ADV.[or].nothing.N.M.SG
		yes, and she has had practice, not...
35	MAD	mae hi (y)n arfer (.) i_w wneud o ie ?
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT use.V.INFIN to_his/her/their.PREP+POSS.3SP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S yes.ADV
		she is used to doing it, yes?
219	MAD	a &ma mae Isabel_DiazCS (.) yn dysgu yn yr ysgol a fydd hi (y)n paratoi y +...
		and.CONJ be.V.3S.PRES name PRT teach.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG and.CONJ be.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S PRT prepare.V.INFIN the.DET.DEF
		and Isabel Diaz teaches in the school, and she will prepare the...
264	DOM	a dim ond <dwy aw(r)> [/] dau awr oedd hi (.) dechrau steddfod .
		and.CONJ not.ADV.[or].nothing.N.M.SG but.CONJ two.NUM.F hour.N.F.SG two.NUM.M hour.N.F.SG be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S begin.V.INFIN eisteddfod.N.F.SG
		and it was only two hours until the beginning of the Eisteddfod.
308	MAD	mae hi ar ben ei hunan ?
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S on.PREP head.N.M.SG+SM his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG
		is she on her own?
469	MAD	ahCS efallai <eith hi> [?] .
		ah.IM perhaps.CONJ go.V.ES.PRES she.PRON.F.3S
		ah, she might go.
517	MAD	achos <mae (y)r uh> [//] <mae ca(riad)> [/] mae cariad ganddi hi a mae o o [/] o CordobaCS .
		because.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF er.IM be.V.3S.PRES love.N.MF.SG be.V.3S.PRES love.N.MF.SG with_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S and.CONJ be.V.3S.PRES of.PREP of.PREP from.PREP name
		because she has a boyfriend, and he is from Cordoba.