©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 231 | DOM | achos um (...) (er)s talwm oedd o (y)n anodd iawn . |
| because.CONJ um.IM since.PREP long_time.N.M.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT difficult.ADJ very.ADV | ||
| because it used to be very difficult. | ||
| 278 | MAD | noS <mae o> [//] roedd o (y)n (..) anodd &i iawn noS ? |
| not.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT difficult.ADJ very.ADV not.ADV | ||
| yes, it was very difficult, wasn't it? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly