©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 154 | MAP | sí por suerte . |
| yes.ADV for.PREP luck.N.F.SG | ||
| yes, luckily | ||
| 531 | MAP | suerte que trabaja claro . |
| luck.N.F.SG that.PRON.REL work.V.3S.PRES of_course.E | ||
| luckily she's working of course | ||
| 602 | MAP | suerte que llovió porque hacía falta (.) regar &oʝ . |
| luck.N.F.SG that.PRON.REL rain.V.3S.PAST because.CONJ do.V.13S.IMPERF fault.N.F.SG.[or].lack.V.2S.IMPER.[or].lack.V.3S.PRES irrigate.V.INFIN | ||
| lucky it rained because (the ground) needed watering |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly