BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia40: 'steddfod'

110MAP[- cym] wel ydyn steddfod .
  well.IM be.V.3P.PRES eisteddfod.N.F.SG
  well yes, the Eisteddfod
113TIA[- cym] maen nhw (we)di bod yn y steddfod .
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP be.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG
  they've been at the Eisteddfod
115TIA[- cym] o (y)r steddfod oedden nhw (y)n dod i fan hyn .
  of.PREP the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT come.V.INFIN to.PREP place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP
  it was from the Eisteddfod that they came here
117TIA[- cym] dod i (y)r steddfod wnaeson nhw <i (y)r dyff(ryn)> [/] i (y)r dyffryn .
  come.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P to.PREP the.DET.DEF valley.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF valley.N.M.SG
  they came to the Valley for the Eisteddfod