Patagonia, patagonia40: 'quién'
63 | MAP | y quién más ? |
| | and.CONJ who.INT.MF.SG more.ADV |
| | and who else? |
307 | TIA | quién ? |
| | who.INT.MF.SG |
| | who? |
362 | MAP | a quién entrevistarán en TrevelinCS ? |
| | to.PREP who.INT.MF.SG interview.V.3P.FUT in.PREP name |
| | who will they interview in Trevelin? |
364 | MAP | con quién +//? |
| | with.PREP who.INT.MF.SG |
| | with whom ... |
495 | MAP | hoy no sé quién irá a venir a vernos hoy . |
| | today.ADV not.ADV know.V.1S.PRES who.INT.MF.SG go.V.3S.FUT to.PREP come.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+NOS[PRON.MF.1P] today.ADV |
| | I don't know who might come to see us today |
497 | MAP | no sé quién irá a venir a vernos hoy . |
| | not.ADV know.V.1S.PRES who.INT.MF.SG go.V.3S.FUT to.PREP come.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+NOS[PRON.MF.1P] today.ADV |
| | I don't know who might come to see us today |
660 | TIA | quién ? |
| | who.INT.MF.SG |
| | who? |
695 | MAP | pero quién te lo hace ahora ? |
| | but.CONJ who.INT.MF.SG you.PRON.OBL.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S do.V.3S.PRES now.ADV |
| | but who could do that for you now? |