Patagonia, patagonia40: 'plantas'
283 | MAP | tiene plantas muchas plantas dice . |
| | have.V.3S.PRES plant.N.F.PL.[or].plant.V.2S.PRES many.PRON.F.PL plant.N.F.PL.[or].plant.V.2S.PRES tell.V.3S.PRES |
| | she has plants, many plants, she says |
283 | MAP | tiene plantas muchas plantas dice . |
| | have.V.3S.PRES plant.N.F.PL.[or].plant.V.2S.PRES many.PRON.F.PL plant.N.F.PL.[or].plant.V.2S.PRES tell.V.3S.PRES |
| | she has plants, many plants, she says |
294 | MAP | +" pero muchas plantas . |
| | but.CONJ many.PRON.F.PL plant.N.F.PL.[or].plant.V.2S.PRES |
| | but many plants |
475 | MAP | en las plantas . |
| | in.PREP the.DET.DEF.F.PL plant.N.F.PL |
| | on the plants |
604 | MAP | estaba seco todo lo de las plant(as) . |
| | be.V.13S.IMPERF dry.ADJ.M.SG.[or].dry.V.1S.PRES all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.NT.SG of.PREP the.DET.DEF.F.PL plant.N.F.PL |
| | the plants, the flowerbeds were all dry |
606 | MAP | +< <los canteros> [/] (.) los canteros de plantas estaban todos secos . |
| | the.DET.DEF.M.PL flowerbed.N.M.PL the.DET.DEF.M.PL flowerbed.N.M.PL of.PREP plant.N.F.PL be.V.3P.IMPERF all.ADJ.M.PL dry.ADJ.M.PL |
| | the flowerbeds were all dry |